Guidare in Australia
Ti stai chiedendo se devi tradurre la tua patente italiana in l’inglese? Ecco alcuni motivi per cui potresti averne bisogno:
Soggiorni brevi e vacanze: per noleggiare un'auto, è necessaria una traduzione della tua patente.
Soggiorni a lungo termine: se intendi risiedere in Australia a lungo termine, ti potrebbe essere richiesto di convertire la tua patente italiana in una patente australiana (a seconda dello State/Territory), che può poi essere utilizzata come una forma di identificazione valida.
* Australia è composta da sei ‘stati’ e due ‘territori’ (States/Territories) , ciascuno dei quali ha leggi e regolamenti distinti. Per questo è importante controllare le norme e le linee guida ufficiali dello State/Territory in cui vivi o che stai visitando.
La tua traduzione deve anche avere la certificazione NAATI. Questa è effettuata da un traduttore certificato NAATI e garantisce che la traduzione soddisfi gli standard rigorosi richiesti dalle autorità australiane, riducendo il rischio di errori o rifiuti.
Se ti trovi in questa situazione, sei nel posto giusto! Ho preparato una guida semplice e chiara che ti spiega passo dopo passo come ottenere una traduzione della tua patente. Inoltre, se decidi di procedere con la conversione della tua patente, troverai anche informazioni utili in merito.
Le regole specifiche riguardano il Western Australia (WA), e per facilitarti, ho incluso i link ai siti ufficiali dei trasporti di ogni State e Territory. Buona lettura!
Clicca sui seguenti link per scaricare la guida pratica GRATUITA:
Ottobre 2024
© 2024 Natalie Ingham Translation Services
